日本語131 L. 4 Grammar IV
Describing People, Objects and their Locations
One of the core sentence patterns of L. 4 is:
この へんに X が ありますか。
= In this vicinity/Around here Is there a_____
Or,
Some Location に Some Thing/Object/Person が
あります/います
For example,
このへんに あたらしい スーパーが あります。
Around here there is a new Supermarket.
このへん is therefore a LOCATION phrase, and the
に "fixes" or locates it in space, it "sets the scene" in which something is Located.
Note:
This pattern, with an あります verb, is slightly different from a です sentence:
スーパーは あたらしい です=
The Supermarket is new.
So this is an "IS" sentence, and it is about the Supermarket.
ぎんこう は そこに あります。
As for the Bank, it is located there.
In this pattern,
--the THING or PERSON we are talking about, what comes before the は, appears first,
--then it is Situated or Located with the verb of Existence/Location あります/います.
Or, how about
テレビ は あそこ に あります.
As for the TV, it is over there.
If we use this Loc に あります pattern in a question, we would ask:
ぎんこうは どこ に ありますか = Where is the Bank?
A reliable way to respond is to retain the
に あります pattern and just put the Location in FRONT of the に あります.
Answer: そこ に あります. = It's (located) there.
テレビ は どこ に ありますか. Where is the TV?
あそこ に あります. = It's (located) over there.
When we say,
スーパーは あそこ に あります or あそこです
we are saying where the Supermarket is, by using は we are identifying the スーパー as the Topic = it is the thing about which we want to make a comment.
But in the
このへん に スーパーが あります sentence =
Around here There is a Supermarket
It is about the LOCATION of "Around here" which is the "scene" in which the スーパー is located.
So we "set the scene" by talking first about the Location and then saying what we find there, what exists in that Location.
So, one sentence is an "IS" sentence, a
"Something IS = Something です" type of structure;
while the other is a "there is" sentence.
| In some specified location, something exists, there is something, and it exists there. |
This difference is explained in
Grammar Note IV (151) Loc に Thing が あります
The first pattern we learned in L. 4 was =
X は Loc に あります (Grammar I, 136-138)
This sentence is first about the X, and then where it is Located.
Therefore, the sentence is about the Location of something that we single out as our Topic by using a は. The thing we are talking about comes up first in the sentence.
This second pattern, Loc に Thing が あります, puts the Location first because this sentence is about the Location, about a "scene" in which someone or some thing exists.
So このへん に in the pattern above is identifying a certain location (In this vicinity, Around here) in which some thing, some object, exists;
In this pattern, we talk about the location first and THEN we describe the something or the someone who exists within it.
このへん に カフェが あります =
Around here/In this vicinity, there is a Cafe.
きょうしつ に ねこ が います。
In the classroom, there is a cat.
We can replace the このへんに with other things like:
キャンパス に = On the campus....
キャンパス に カフェが ありますか。
キャンパス に ぎんこうが ありますか。
キャンパス に ゆうびんきょくが ありますか。
Or,
大学に = At the university
or ウイラメット大学 に = At Willamette University
ウイラメット大学 の キャンパスに
= On Willamette University's campus....
Or,
きょうしつ に = In the classroom....
How about these?
そこに 大きい ねこ が います。
あそこに ふるい テレビが あります。
大学に いい ほんやが あります。
このへんに あたらしい スーパーが あります。
そこに きいろい じしょが あります。
ここに あおい ノートが あります。
ここに きれいな きょうかしょが あります。
このへんに ゆうめいな デパートが あります。
あそこに りっぱな レストランが あります。
そこに ちいさい いぬが います。
Respond:
Library
ウィラメット大学 に としょかん が ありますか。
[としょかん は] どんな たてもの ですか。Pretty
Cafeteria
ウィラメット大学 に 学しょく(cafeteria)が ありますか。
どこ に ありますか。
ガウディ は どんな たてもの ですか。Big, New
Supermarket
このへん に スーパーが ありますか。
どこ に ありますか。
いい スーパー ですか。
たかい スーパー ですか。
Cafe
ウィラメット大学 に カフェ が ありますか。
どこ に ありますか。
カフェ は なんと いいますか。
よく ビストロ に いきますか。
ビストロ で なにを よく のみますか/たべますか。
Post Office
キャンパス に ゆうびんきょく が ありますか。
どこ に ありますか。
どんな ゆうびんきょく ですか。
Bank
ぎんこう も ありますか。
ぎんこう は どこ に ありますか。
Willamette University
ウィラメット大学は 大きい 大学ですか。
ウィラメット大学は あたらしいい 大学ですか。
Classroom
きょうしつ に なに が ありますか。chairs, textbook
きょうかしょ は どこ に ありますか。
きょうしつ に _____が ありますか。
In the classroom, is there a____
(We did this last class period)
Who?
きょうしつ に だれ が いますか。
Students, Professor.
Making "There IS" Statements starting with "In Some Location に"
Here:
What is right around you?
ここに _____が あります
Textbook,
Notebook
Pen, Pencil
Computer
There:
そこに _____が あります
Camera
Yellow Dictionary
CD
Tempura
Spaghetti
Kaban/Bookbag
Black Notebook
Cat
Eraser
Pen
Red
Black
Blue
Thorsett-先生
Newspaper
Pencil
Book
Over there:
あそこに _____が あります
In the Back:
TV
Dog
Black Phone
Clock
Red Dictionary
CD
Magazine
Front:
Blue Chair
Yellow Dictionary
Magazine